Introduciendo libro en la cesta

LIBRERIA MAXTOR C/ Fray Luis de León 20. Valladolid 983 305 277
E-MAIL
CLAVE




No hay elementos




BUSCA TU LIBRO EN:

LIBRERÍA (32061)

EL DIALECTO VULGAR LEONES HABLADO EN MARAGATERIA Y TIERRA DE ASTORGA




ALONSO GARROTE, SANTIAGO

EAN / Ref: 9788497619875
IMPRENTA Y LIBRERIA DE P. LOPEZ
Año de edición: 1909
Editado en: LUGAR ED: ASTORGA
Encuadernacion: RUSTICA CON SOLAPAS
15x10.5 Cmts.; XII+271 Págs.
Idioma: Castellano
Materias: Etnografia y folklore, Castilla y León, León, FACSIMILES

EDICION FACSIMIL. EDITORIAL MAXTOR.

Este libro es un estudio del habla que durante largas épocas dominó en Astorga entre las poblaciones más originales y características de sus contornos, lenguaje que en 1900 todavía conservaban muchos habitantes. Es un análisis de lo que se puede llamar subdialecto o subdivisión del propio habla.
La lengua de los maragatos, ceremoniosa a veces, sobria, con un dejo pronunciadamente arcaico, podría parecer una vulgarización enorme del castellano. Pero no, este dialecto nos ofrece diversas formas fonéticas para una misma palabra, no pocos arcaísmos y latinismos junto a voces corrientes del castellano.